Te Reo Translation

Whakamaoritanga

We have a number of translators, including our lead who has been through the rigorous process of becoming Toi Reo Māori Accredited, meaning you can have absolute confidence in the accuracy of our translation services. We can translate either into Te Reo Māori, or from Te Reo Māori.

Nz story 5841 copy 5
Crop Fish Scales Graphic Blue

Fully accredited te reo Māori translation services

With any form of written communication, accuracy is critical. As we have learnt from Te Tiriti o Waitangi slight variances in meaning between language can make for significant misunderstandings. That’s why, we’ve made sure, we can offer a te reo Māori translation service that is led by a translator that is fully accredited. This is no simple achievement, and the reason that so few te reo Māori translation businesses can claim an accredited translator. For us, it was a non-negotiable. After all, accuracy matters.

So, if you’re in need of te reo translation services, whether from English to Māori or Māori to English, then please reach out to our team. We’ll be happy to discuss your needs, and provide a quote to meet your te reo translation requirements.

For an example of work completed by our team you can click through to the following Greenpeace Aotearoa site.

Discover our services

Maurea’s Services

We can help with more than just translations. We offer a range of services; each designed to support the understanding and application of Māori culture.

All our training programmes are designed to be approachable and inclusive. Led by our acclaimed Te Kaa programme, we offer a wide range of training opportunities.

Designed to assist organisations in all things Māori – including organisational transformation, strategy development, branding, public speaking engagements, cultural advisory services and more.

We partner with organisations that support our vision to see Māori culture drive Aotearoa forward.